Samedi 16 décembre 2017

Actualités
Nouveautés
Cyrano raconte Savinien
Roxane et les autres
Le siècle de Cyrano
Rostand raconte Cyrano
Coquelin, le 1er Cyrano
Edmond Rostand 2018
Sur scènes et sur écrans
Cyrano en 1001 images
Promenades imaginaires
Les films de cape et d'épée
Vos contributions
Les traductions
La bibliographie
La CD et vidéothèque
La boutique de Ragueneau
Musée Cyrano(s) de Bergerac
Quiz
La lettre de Cyrano
Recevez toute l'actualité de Cyrano par e-mail : spectacles, éditions, nouveautés, découvertes ...
Abonnez-vous gratuitement !



Sur scènes et sur écrans

2011 - Robert Tarmarcaz

Sierre - Halles de Sierre

21 comédiens de 2 troupes ¬ę Edelweiss Loisirs ¬Ľ de Chalais et ¬ę Le Grime ¬Ľ de Grimisuat s'associent grâce à leur metteur en scène commun Olivier Albasini pour monter un "Cyrano de Bergerac" moderne dans le cadre géant des Halles à Sierre.


¬© Sociétés théâtrales

¬© Sociétés théâtrales "Edelweiss Loisirs" de Chalais et "Le Grime" de Grimisuat.
Auteur : Edmond Rostand

Troupe : Th√©‚tre du Grime

Mise en scène : Olivier Albasini

Première : le 3 juin 2011

Durée : 3h00 avec entracte

RŰles et interpr√®tes :

Cyrano de Bergerac : Robert Tarmarcaz

Christian de Neuvillette : Sébastien Bétrisey

Magdeleine Robin dite Roxane : Marie Albasini

Le Comte de Guiche : Eric Fauchère

Le Bret : Dominique Frank

Ragueneau : Marie-Odile Luyet

Capitaine Carbon de Castel-Jaloux : Jean-Luc Zufferey

Une cadette : Elena LŁthi

Le Vicomte de Valvert / Un cadet : Julien Fardel

Une F‚cheuse / Brissaille / Une cadette : Estelle Vuignier

Le Portier / Un cadet : Laurent Lugon-Moulin

Cuigy / La Sentinelle : Albert Métrailler

La Première Marquise / Une bourgeoise / Soeur Claire : Sylviane Métrailler

La Deuxième Marquise / Jodelet / Soeur Marthe : Madline Salamin

Bellerose / Mère Marguerite : Nicole Zufferey

La Duègne / Soeur Marie : Nathalie Mabillard

Lignière : Christophe Perruchoud

Un capucin : Claude-Alain Seewer

Tire-Laine : Margot Buthey

Montfleury : François Salamin

Les deux Pages : Jean Iwanowski & Pauline Jean

Photos : ¬© Soci√©t√©s th√©‚trales "Edelweiss Loisirs" de Chalais et "Le Grime" de Grimisuat.

- Un Cyrano d'aujourd'hui - 

1 juin 2011 - JOEL JENZER - www.hcvalais.ch

" (...) Deux troupes d'amateurs qui s'associent pour monter un spectacle, c'est un fait rare dans le monde du th√©‚tre valaisan. Le Grime et L'Edelweiss Loisirs le font, √† l'inititative de leur D√®s vendredi, les deux troupes jouent "Cyrano de Bergerac" aux Halles de Sierre. "Il nous fallait beaucoup de com√©diens, car il y a une vingtaine de rŰles dans "Cyrano". C'est une distribution √©norme", explique le metteur en sc√®ne.

Quant au choix de la pi√®ce, Olivier Albasini fait r√©f√©rence au film de Jean-Paul Rappeneau. "Cela m'a motiv√© √† monter la pi√®ce. Le film est tous publics et il a connu un succ√®s √©norme." Aux Halles, le public est invit√© √† venir voir un "Cyrano" diff√©rent du classique tr√®s connu en costumes du XVIIe si√®cle. Ici, le h√©ros d'Edmond Rostand vit √† notre √©poque. Mais il continue de s'exprimer en alexandrins, except√© lorsque l'on parle d'une jeep √† la place d'un carrosse, par exemple. "Notre d√©marche est de proposer un spectacle tous publics, car "Cyrano", √ßa peut √™tre assez "lourd" pour les gens qui n'ont pas l'habitude d'aller au th√©‚tre."

Un spectacle original

Olivier Albasini reconna√ģt qu'adapter cette pi√®ce √† notre √©poque peut choquer certains puristes: "Nous avons voulu faire autre chose et nous faire plaisir aussi." Cette libert√© artistique se retrouve m√™me sur l'affiche, avec le titre qui combine "6", un dessin de rat et "no", pour "Cyrano".

Si le choix de la modernit√© s'explique un peu par les √©conomies qu'il permet de faire - en √©vitant de fabriquer des costumes d'√©poque - il est aussi motiv√© par des raisons purement th√©‚trales, avec ce souhait de rendre la pi√®ce accessible √† un large public, et aussi de suprendre. "Tout le monde a d√©j√† vu 100 fois la version classique", note le metteur en sc√®ne.

Cette pièce de grande envergure n'aurait-elle pas pu se créer dans une version en plein air? "Cela pourrait probablement se faire, mais il y a toujours le risque de la pluie. Et il faut trop d'infrastructures et de professionnels autour, et cela risque de créer un décalage avec les comédiens amateurs." Cyrano récitera donc sa fameuse tirade du nez à l'abri.

Depuis un an, les deux troupes associées travaillent dur pour monter ce spectacle qui sort du répertoire habituel des troupes locales.

Olivier Albasini: "J'ai toujours essay√© de monter des choses hors du circuit du th√©‚tre amateur, avec des spectacles comme "Carmen" ou "La belle H√©l√®ne". On a d√©j√† prouv√© qu'on peut faire des choses int√©ressantes. En Valais, les gens travaillent beaucoup plus qu'il y a 30 ans."

La pi√®ce de Rostand se monte donc dans le cadre des Halles, qui offre de grandes possibilit√©s. "C'est un th√©‚tre magique", s'enthousiasme le metteur en sc√®ne. "Ce lieu m'interpellait depuis longtemps." La grande sc√®ne permet de s'√©taler et m√™me de faire venir des v√©hicules dans ce spectacle grand format.

L'√©quipe est pr√™te pour faire honneur √† "Cyrano". En tout, quelque 130 personnes prennent part √† cette aventure th√©‚trale, des b√©n√©voles qui ont aussi am√©nag√© un espace d'accueil chaleureux, avec bar d√©cor√© et exposition de circonstance."

© JOEL JENZER - www.hcvalais.ch




Page précédente Page suivante


SUISSE


  Auteur

Nadejda Urumova



  Galerie






  Lien(s)

»  Source : FSSTA

»  L'article de JOEL JENZER sur www.hcvalais.ch


Publié le 23 / 06 / 2011.


  Outils

  Imprimer       Envoyer


  Retour


  Publicité



© 2005-2017 Atelier Thomas Sertillanges  |  A propos du copyright  |  Liens  |  Contact

Ce site est en constante évolution, au fur et á mesure de mes découvertes, ou des vôtres.
Toute information ou contribution nouvelle sera la bienvenue. Merci d'avance.