Lundi 27 février 2017

Actualités
Nouveautés
Cyrano raconte Savinien
Roxane et les autres
Le siècle de Cyrano
Rostand raconte Cyrano
Coquelin, le 1er Cyrano
Edmond Rostand 2018
Sur scènes et sur écrans
Cyrano en 1001 images
Promenades imaginaires
Les films de cape et d'épée
Vos contributions
Les traductions
La bibliographie
La CD et vidéothèque
La boutique de Ragueneau
Musée Cyrano(s) de Bergerac
Quiz
La lettre de Cyrano
Recevez toute l'actualité de Cyrano par e-mail : spectacles, éditions, nouveautés, découvertes ...
Abonnez-vous gratuitement !



Traductions

L'intégrale de Cyrano en espagnol  L'intégrale de Cyrano en espagnol   ( Espagne )

Télécharger la pièce en espagnol en pdf



L'intégrale de Cyrano en hongrois  L'intégrale de Cyrano en hongrois   ( Hongrie )

Szépirodalom, népköltészet/Klasszikus világirodalom. Merci Georges.



L'intégrale de Cyrano en russe   L'intégrale de Cyrano en russe   ( Russie )

Traduction : Shchepkina-Kupernik; Illustrations : T. Krutihina, Saint-Pétersbourg, 1992.



L'intégrale de Cyrano en russe  L'intégrale de Cyrano en russe   ( Russie )

Traduction :  Vladimir Solovyov  Merci Daria !



L'intégrale de Cyrano en français  L'intégrale de Cyrano en français   ( France )
Texte produit par Boris Bret, Jean-Paul Bret et Laetitia Bret.


L'intégrale de Cyrano en polonais  L'intégrale de Cyrano en polonais   ( Pologne )

Komedia bohaterska w 5-ciu aktach



L'intégrale de Cyrano en anglais  L'intégrale de Cyrano en anglais   ( Royaume-Uni )

Translated from the French by Gladys Thomas and Mary F. Guillemard



L'intégrale de Cyrano en italien  L'intégrale de Cyrano en italien   ( Italie )

Commedia eroica in cinque atti



Histoire comique des états et empires de la lune et du soleil   Histoire comique des états et empires de la lune et du soleil   ( Russie )

Une édition russe de 1989, éd. "Pravda".






© 2005-2017 Atelier Thomas Sertillanges  |  A propos du copyright  |  Liens  |  Contact

Ce site est en constante évolution, au fur et á mesure de mes découvertes, ou des vôtres.
Toute information ou contribution nouvelle sera la bienvenue. Merci d'avance.