Les trois portraits que l'on connaît de Savinien ne permettent pas de lui attribuer le nez que la verve d'Edmond Rostand lui a dessiné ! Mais en lecteur attentif, il a su trouver chez le modèle une description des plus précises.


Acte I, scène 4, vers 290 - 296

.................................. Enorme mon nez !
Vil camus, sot camard, tête plate, apprenez
Que je m'énorgueillis d'un pareil appendice
Attendu qu'un grand nez est proprement l'indice
D'un homme affable, bon, courtois, spirituel,
Libéral, courageux, tel que je suis et tel
Qu'il vous est interdit à jamais de vous croire [...]

Voyage dans la Lune, Savinien de Cyrano de Bergerac
page 193, nouvelle édition revue et publiée par le bibliophile Jacob, 1858, réédition de 1962, Editions Galic, collection de "La Renaissance des Lettres"

[C'est un sélénite qui parle :]

Maintenant, afin que vous sachiez pourquoi en ce pays tout le monde a le nez grand, apprenez qu'aussitôt que la femme est accouchée, la matrone porte l'enfant au maître du Séminaire ; et justement, au bout de l'an, les experts étant assemblés, si son nez est trouvé plus court qu'à une certaine mesure que tient le Syndic, il est censé camus et mis entre les mains de gens qui le châtrent. Vous me demanderez la cause de cette barbarie, et comment il se peut faire que nous, chez qui la virginité est un crime, établissons des continences par force ? Mais sachez que nous le faisons après avoir observé, depuis trente siècles, qu'un grand nez est le signe d'un homme spitituel, courtois, affable, généreux, libéral ; et que le petit est le signe du contraire. C'est pourquoi, des Camus, on bâtit des Eunuques, parce que la République aime mieux ne pas avoir d'enfans [sic], que d'en avoir qui leur fussent semblables.