Samedi 19 ao√Ľt 2017

Actualités
Nouveautés
Cyrano raconte Savinien
Roxane et les autres
Le siècle de Cyrano
Rostand raconte Cyrano
Coquelin, le 1er Cyrano
Edmond Rostand 2018
Sur scènes et sur écrans
Cyrano en 1001 images
Promenades imaginaires
Les films de cape et d'épée
Vos contributions
Les traductions
La bibliographie
La CD et vidéothèque
La boutique de Ragueneau
Musée Cyrano(s) de Bergerac
Quiz
La lettre de Cyrano
Recevez toute l'actualité de Cyrano par e-mail : spectacles, éditions, nouveautés, découvertes ...
Abonnez-vous gratuitement !



Sur scènes et sur écrans

1924 - Jerzy Leszczyński

Varsovie - Teatr Polski et émmissions radio pour Teatrze Polskiego Radia

Ce spectacle a connu 50 représentations.



Jerzy Leszczyński. ¬© www.cyrano0.republika.pl

Jerzy Leszczyński. ¬© www.cyrano0.republika.pl
Le site www.cyrano0.republika.pl nous apprend qu'au cours des ann√©es, Jerzy LeszczyŇĄski a particip√©¬†√† plusieurs reprises de la pi√®ce de Rostand. Ainsi a-t-il √©t√© :

- quatre fois son metteur en scene

- une fois dans le r√īle de Christian de Neuvillette

- cinq fois dans le r√īle de Cyrano de Bergerac.



Pour le r√īle de Cyrano, J. LeszczyŇĄski a re√ßu la L√©gion d`Honneur francaise.



 

Traduction : Maria Konopnicka, WŇāodzimierz Zag√≥rski et Witold ŇĀaszczyŇĄski

Mise en scène : Aleksander Zelwerowicz

Décors : Karol Frycz 

Costumes : Karol Frycz

Scènographie : Karol Frycz 

R√īles et interpr√®tes :

Cyrano de Bergerac ‚Äď Jerzy LeszczyŇĄski


 

EMMISSIONS RADIO pour Teatrze Polskiego Radia

Depuis la Deuxi√®me Guerre¬†Mondiale ¬ę¬†Cyrano de Bergerac¬†¬Ľ a connu quatre √©missions radio de Teatrze Polskiego Radia.

Le 5 et le 6 janvier 1956

Emmissions radio

Traduction : Maria Konopnicka, WŇāodzimierz Zagorski


Musique :  Zygmunt Mycielski

Mise en sc√®ne : Jerzy LeszczyŇĄski

Cyrano de Bergerac - Jerzy LeszczyŇĄski

1958

Emmission radio

Traduction : Maria Konopnicka, WŇāodzimierz Zagorski

Mise en sc√®ne : Jerzy LeszczyŇĄski

Cyrano de Bergerac - Jerzy LeszczyŇĄski

Du 21 novembre au 26 décembre 1977

Sept émmissions radio de 30 minutes

Traduction : Maria Konopnicka, WŇāodzimierz Zagorski

Mise en sc√®ne : Jerzy LeszczyŇĄski

Le 13 juillet 1980

Emmission radio de 90 minutes

Traduction : Maria Konopnicka, WŇāodzimierz Zagorski

Mise en scène : N. Bracki

Cyrano de Bergerac ‚Äď Jerzy LeszczyŇĄski


© www.cyrano0.republika.pl




Page précédente Page suivante


POLOGNE


  Auteur

Gabriela Bonk

Gabriela Bonk



  Galerie




  Lien(s)

»  Source


Publié le 05 / 04 / 2011.


  Outils

  Imprimer       Envoyer


  Retour


  Publicité



© 2005-2017 Atelier Thomas Sertillanges  |  A propos du copyright  |  Liens  |  Contact

Ce site est en constante évolution, au fur et á mesure de mes découvertes, ou des vôtres.
Toute information ou contribution nouvelle sera la bienvenue. Merci d'avance.