Jeudi 27 avril 2017

Actualités
Nouveautés
Cyrano raconte Savinien
Roxane et les autres
Le siècle de Cyrano
Rostand raconte Cyrano
Coquelin, le 1er Cyrano
Edmond Rostand 2018
Sur scènes et sur écrans
Cyrano en 1001 images
Promenades imaginaires
Les films de cape et d'épée
Vos contributions
Les traductions
La bibliographie
La CD et vidéothèque
La boutique de Ragueneau
Musée Cyrano(s) de Bergerac
Quiz
La lettre de Cyrano
Recevez toute l'actualité de Cyrano par e-mail : spectacles, éditions, nouveautés, découvertes ...
Abonnez-vous gratuitement !



Sur scènes et sur écrans

2000 - Manuel Galiana

Madrid - Theatro Espanol

La nariz más grande y famosa del teatro.


L'affiche reprend le Cyrano dessiné par Rostand.

L'affiche reprend le Cyrano dessiné par Rostand.

Amor, aventuras, poesía, acción, humor... todo esto y más se puede ver actualmente en el Teatro Español de Madrid. Cada día aparece Manuel Galiana como Cyrano de Bergerac, el personaje de la obra de Edmond Rostand. Más de 50 personajes desfilan por los distintos escenarios de esta ambiciosa producción que ha dirigido Mara Recatero. Es auténtica poesía y romanticismo



Manuel Galiana es un actor que lleva muchos años subiéndose a las tablas, sin interrupción. Desde el 5 de febrero es Cyrano de Bergerac en el Teatro Español de Madrid. ?Es uno de esos papeles que todo actor siempre quiere interpretar?, dice Galiana. Muchos de vosotros recordaréis con nostalgia la excelente película de hace 10 años, en donde Gerard Depardieu encarnaba a un Cyrano perfecto. Pues bien, esta versión escrita por Laura y Jaime Campmany y dirigida por Mara Recatero recupera la esencia de esta obra de Edmond Rostand.



Recordemos que Cyrano es un soldado de la Gascoña, conocido por su agresividad, su arrogancia y tremenda valentía. También porque tiene una nariz que, como dice el propio Cyrano, es ?una península desde la que podrían botarse barcos?.



La trama cuenta el enamoramiento que sufre Cyrano hacia su prima Roxana -interpretada por Paula Sebastián- . Ella, sin embargo, ama a otro caballero, miembro del mismo escuadrón de Cyrano. A lo largo de la historia el héroe demostrará ser un gran poeta enmascarado y será capaz de robar el corazón de su adorada dama.



La obra tiene poesía, acción, humor, aventuras... lo que la convierte en una de las más representadas y siempre por actores de primera fila.



En escena aparecen más de 40 actores y 14 personajes de figuración. Manuel Gallardo es el Conde de Guiche y José Carabias recrea al simpático personaje de Ragueneau. Los decorados, de Gil Parrondo, son majestuosos, y el escenario se transforma en cada acto. El vestuario es muy rico, así como todo el atrezzo y las pelucas.





PERSONAJE: El gran actor Coquelin fue el primer Cyrano



Constant Coquelin era, en los años 80 y 90 del siglo XIX, el actor más popular y reconocido de Francia y de media Europa. Era muy bajito, feo y tenía la voz chillona, por lo que no podía representar los frecuentes papeles de galán que había en la escena. Cuando Coquelin ya tenía 50 años había agotado el repertorio de los feos del teatro clásico francés. Y fue entonces cuando se fijó en un treintañero que acababa de estrenar una comedia en verso que tuvo un gran éxito: Edmond Rostand, un marsellés. Coquelin le animó a escribir para él y ambos llegaron al acuerdo de recrear la figura de Savinien Cyrano de Bergerac, un escritor de la primera mitad del siglo XVII, libertino, espadachín, miembro de la guardia noble y con una nariz inmensa. ?Hemos podido comprobar que una nariz grande es muestra de que el hombre es espiritual, cortés, afable, noble y liberal?, dijo el auténtico Cyrano de Bergerac.



Coquelin hizo una gira mundial con su Cyrano, que llegó a representarse en el Teatro Principal de Barcelona.





HISTORIA



EL PERSONAJE. Edmond Rostand (1868-1918) ideó esta pieza a partir de un personaje real, Savinien Cyrano de Bergerac, un caballero francés nacido en el Perigord, en 1619, que tenía un carácter muy fuerte y una enorme nariz. Fue militar pero en 1642 se dedicó a estudiar Ciencia y Literatura en París. Escribió tragedias y comedias y dos libros de ciencia ficción. Fue un hombre orgulloso, librepensador y amigo de duelos. En él se inspira Cyrano de Bergerac, que fue estrenada por primera vez en 1897, en el teatro de la Porte-Saint-Martin de París.



AMBIENTACION. La obra, de cinco actos, está ambientada en el siglo XVII, cuando Francia estaba en guerra con España.





VERSIONES DE CINE Y TEATRO



En 1990 se hizo la última adaptación cinematográfica de esta obra, y fue Gerard Depardieu quien se transformó en Cyrano. Su interpretación fue reconocida con varios premios en todo el mundo y la película tuvo mucho éxito. Previamente, Augusto Genina, en 1923, realizó una versión ¡muda! y Michael Gordon, en 1945, con José Ferrer de protagonista -que recibió un Oscar por ello-. En Teatro es la tercera vez que recala en el Español. En 1955 José Tamayo dirigió una versión que tuvo a Manuel Dicenta y a María Dolores Pradera como protagonistas. En 1985 Josep Maria Flotats protagonizó una versión en catalán.





Page précédente Page suivante


ESPAGNE


  Galerie




























































  Lien(s)

»  Source


Publié le 06 / 05 / 2005.


  Outils

  Imprimer       Envoyer


  Retour


  Publicité



© 2005-2017 Atelier Thomas Sertillanges  |  A propos du copyright  |  Liens  |  Contact

Ce site est en constante évolution, au fur et á mesure de mes découvertes, ou des vôtres.
Toute information ou contribution nouvelle sera la bienvenue. Merci d'avance.