Jeudi 24 août 2017

Actualités
Nouveautés
Cyrano raconte Savinien
Roxane et les autres
Le siècle de Cyrano
Rostand raconte Cyrano
Coquelin, le 1er Cyrano
Edmond Rostand 2018
Sur scènes et sur écrans
Cyrano en 1001 images
Promenades imaginaires
Les films de cape et d'épée
Vos contributions
Les traductions
La bibliographie
La CD et vidéothèque
La boutique de Ragueneau
Musée Cyrano(s) de Bergerac
Quiz
La lettre de Cyrano
Recevez toute l'actualité de Cyrano par e-mail : spectacles, éditions, nouveautés, découvertes ...
Abonnez-vous gratuitement !



Sur scènes et sur écrans

2011 - Dmitri Denissov

Kalouga - Théâtre dramatique régional de Kalouga




Photo : © Théâtre dramatique régional de Kalouga

Photo : © Théâtre dramatique régional de Kalouga
Une production de : Théâtre dramatique régional de Kalouga

Mise en scène : Alexandre Pletniov

Première : le 23 septembre 2011

Durée du spectacle : 3h30, un entracte

Traduction : Tatiana Shchepkina-Kupernik

Costumes : Oxana Bogdanovitch

Chorégraphie : Tatiana Borisova

Décors : Maxime Jeleznyakov

Compositeur : Natalia Goloubiova

Pédagogue vocal : Olga Petrova

Escrime : Vladimir Granov (Moscou), Vladimir Proudnikov

Rôles et interprètes :

Cyrano de Bergerac  – Dmitri Denissov

Roxane – Anastassiya Semesenko, Daria Kouznetzova

Christian de Neuvillette – Igor Kornilov

Comte de Guiche – Serguei Lounin

De Valvert – Grigori Sarkisov

La Duègne – Irina Chourkina, Victoria Gorkovaya

Le Bret – Igor Postnov

Lise – Maria Artiomova  

Ragueneau – Vyatcheslav Golodniov

Le Capitaine Carbon de Castel Jaloux – Serguei Korniouchine

Photos  :  © Théâtre dramatique régional de Kalouga

 

Merci pour ces informations à Andrey Grigoriev, auteur du livre "Cyrano de Bergerac, quatre traductions".




Page précédente Page suivante


RUSSIE


  Galerie




















  Lien(s)

»  Theatre dramatique regional de Kalouga


Publié le 09 / 01 / 2012.


  Outils

  Imprimer       Envoyer


  Retour


  Publicité



© 2005-2017 Atelier Thomas Sertillanges  |  A propos du copyright  |  Liens  |  Contact

Ce site est en constante évolution, au fur et á mesure de mes découvertes, ou des vôtres.
Toute information ou contribution nouvelle sera la bienvenue. Merci d'avance.