Mardi 27 juin 2017

Actualités
Nouveautés
Cyrano raconte Savinien
Roxane et les autres
Le siècle de Cyrano
Rostand raconte Cyrano
Coquelin, le 1er Cyrano
Edmond Rostand 2018
Sur scènes et sur écrans
Cyrano en 1001 images
Promenades imaginaires
Les films de cape et d'épée
Vos contributions
Les traductions
La bibliographie
La CD et vidéothèque
La boutique de Ragueneau
Musée Cyrano(s) de Bergerac
Quiz
La lettre de Cyrano
Recevez toute l'actualité de Cyrano par e-mail : spectacles, éditions, nouveautés, découvertes ...
Abonnez-vous gratuitement !



Sur scènes et sur écrans

2011 - Armin Rohde

Bochum - Schauspielhaus Bochum




Photo : © Arno Declair

Photo : © Arno Declair
Libre-penseur et inventeur, poète et grand utopiste qui avait  dévancé son temps, Cyrano de Bergerac avait vécu en France dans les années 1619 - 1655.

Dans ses écrits, dont on dispose aujourd'hui, il raconte ses voyages aux États du Soleil et de la Lune, en y laissant déjà entendre que la Lune est un monde à explorer de plus et que la Terre tourne incontestablement autour du Soleil : affirmation audacieuse et courageuse à une époque où Galilée connut l’odeur du bûcher fumant pour des convictions pareilles.

Cyrano ne respectait pas les règles, ni les lois, et encore  moins celles de l'Église. Son épée, son intelligence, son humour et son esprit vif étaient inégalables. Ce cÅ“ur passionné ne manquait pas de se disputer avec les lâches et les indignes, au point que de son vivant il finit par avoir plus d'ennemis que d'amis et devin t victime d’un attentat ignoble contre sa personne.

Peu nombreuses sont les oeuvres de Cyrano qu'on connaît aujourd'hui, et l'image qu'on en a gardée, on la doit surtout à la célèbre pièce d'Edmond Rostand « Cyrano de Bergerac » créée en 1897 pour immortaliser le gloire et la bravoure du grand héros. Encore moins saura-t-on dire de nos jours si Roxanne – le grand amour de Cyrano - avait réellement existé, et pourtant personne ne pourrait douter en la pureté et la profondeur du grand amour que Cyrano lui portait jusque la fin de sa vie. Ainsi, pour aider son ami amoureux de Roxane, Cyrano trouva-il les mots d'amour les plus exquis et écrit-il les lettres les plus passionnées, sans jamais oser avouer que c’est du puits de son coeur triste et amoureux que venait les trésors qu’il mettait sur la feuille blanche.

Et une dernière chose qu'on sait sur Cyrano : il avait un gros nez !

Armin Rohde joue Cyrano de Bergerac dans une mise en scène de Katharina Thalbach.

Première : le 29 jnvier 2011 au Schauspielhaus

© Traduction de Naemi Reymann d'après le texte original publié sur la page de Schauspielhaus Bochum www.schauspielhausbochum.de 

 

Mise en scène : Katharina Thalbach

Première : le 29 janvier 2011

Musique : Emanuel Hauptmann

Costumes : Ezio Toffolutti

Scénographie : Ezio Toffolutti

Dramaturgie : Sabine Reich

Chorégraphie (lutte) : Klaus Figge

Rôles et interprètes :

Cyrano de Bergerac  – Armin Rohde

Roxane – Nadja Robiné

Christian de Neuvillette – Nicola Mastroberardino

Comte de Guiche – Werner Strenger

De Valvert – Ronny Mirsch

Le Bret – Bernd Rademacher

Lignière - Krunoslav Šebrek

Ragueneau – Roland Riebeling

Photos  : © Arno Declair pour Schauspielhaus Bochum.

 

Merci, Naemi pour votre contribution !




Page précédente Page suivante


ALLEMAGNE


  Auteur

Naemi Reymann

Naemi Reymann



  Galerie




























  Lien(s)

»  Schauspielhaus Bochum


Publié le 06 / 06 / 2011.


  Outils

  Imprimer       Envoyer


  Retour


  Publicité



© 2005-2017 Atelier Thomas Sertillanges  |  A propos du copyright  |  Liens  |  Contact

Ce site est en constante évolution, au fur et á mesure de mes découvertes, ou des vôtres.
Toute information ou contribution nouvelle sera la bienvenue. Merci d'avance.