Fête, enthousiasme, joie et lumière. Ce superbe spectacle a eu lieu dans les rues mêmes de la ville de Michelstadt, en Allemagne.
 |
Simon Joshua Merz en Cyrano et Manuel Seifert en Christian © DasRoteHausFotos.de
|
|
Trois mois de répétitions et vers la fin de mai 2010 la troupe théâtrale de Theaterteam "Spieltrieb" est déjà prête à rendre au su du public sa vision moderne, enthousiasmante et enthousiasmée de « Cyrano de Bergerac ». Une performance spectaculaire, qui avec ses comédiens de 13 à 55 ans, remonte sans hésitation les aiguilles du temps et raconte avec beaucoup d’amitié, de chaleur et d’humour l’histoire de Cyrano. Deux interprètes se partagent ce rôle pas facile : Simon Joshua Merz; qui joue le jeune Cyrano et Roger Tietz, qui joue le vieux Cyrano. Pour Simon Joshua Merz c’est un spectacle de diplôme, examen qu’il réussit avec panache, pendant que – conception originale des meteurs en scène - “le vieux Cyrano†observe à travers son jeu sa propre vie et la commente avec les autres personnages de la pièce, sans manquer d’impliquer le public à ses raissonnements.
Ce nouveau « Cyrano de Bergerac » apparaît à l’occasion du 20ème anniversaire de la création du film de Jean-Paul Rappeneau avec Depardieu dans le rôle principal.
Une production de : Theaterteam "Spieltrieb"
Première : le 3 juin 2010
Sept représentations données du 3 juin au 13 juin 2010.
Adaptation de la traduction : Veronique Hofmann, Theresa Nussbauer-Tietz, Tina Rudolph und Roger Tietz
Mise en scène : Matthias Trumpfheller et Tina Rudolph
Rôles et interprètes :
Cyrano de Bergerac  – Simon Joshua Merz (le jeune Cyrano), Roger Tietz (le vieux Cyrano)
Roxane – Franziska Lahmeyer
Christian de Neuvillette – Manuel Seifert
Photos : © DasRoteHausFotos.de
