Lundi 21 août 2017

Actualités
Nouveautés
Cyrano raconte Savinien
Roxane et les autres
Le siècle de Cyrano
Rostand raconte Cyrano
Coquelin, le 1er Cyrano
Edmond Rostand 2018
Sur scènes et sur écrans
Cyrano en 1001 images
Promenades imaginaires
Les films de cape et d'épée
Vos contributions
Les traductions
La bibliographie
La CD et vidéothèque
La boutique de Ragueneau
Musée Cyrano(s) de Bergerac
Quiz
La lettre de Cyrano
Recevez toute l'actualité de Cyrano par e-mail : spectacles, éditions, nouveautés, découvertes ...
Abonnez-vous gratuitement !



Sur scènes et sur écrans

1900 - Józef Chmieliński et Władysław Woleński (alternance )

Lviv - Théâtre Skarbek (Stanislav Skarbek Theatre)

Un spectacle en polonais d'Adolf Walewski dont les 24 représentations ont été un vrai succès. Aujourd'hui en Ukraine, autrefois la ville de Lviv faisait partie de la Pologne. C'est grâce à ce spectacle que les habitants de Cracovie découvent l'existence de Cyrano et font connaissance de son « père », Edmond Rostand. Leurs premières impressions tout enthousiasmées sont relatées dans le Quotidien de Lviv de l'époque.


Józef Chmieliński en Cyrano de Bergerac

Józef Chmieliński en Cyrano de Bergerac
Première : le 25 février 1900

Traduction : Jan Kasprowicz

Mise en scène : Adolf Walewski

Rôles et interprètes :

Cyrano de Bergerac – Józef ChmieliÅ„ski (alternance WÅ‚adysÅ‚aw WoleÅ„ski)

Roxane – Stachowicz

Christian de Neuvillette – Wostrowski

Comte de Guiche – Hierowski

De Valvert –Nowacki

Le Bret – Wysocki

Ragueneau – Feldman

Jodelet – Neuman

Montfleury - Bogucki

Cuigy – Kliszewski

Le CapitaineCarbon de Castel Jaloux – Jaworski

Photos : © www.cyrano0.republika.pl




Page précédente Page suivante


POLOGNE


  Auteur

Gabriela Bonk

Gabriela Bonk



  Galerie










  Lien(s)

»  Source


Publié le 05 / 04 / 2011.


  Outils

  Imprimer       Envoyer


  Retour


  Publicité



© 2005-2017 Atelier Thomas Sertillanges  |  A propos du copyright  |  Liens  |  Contact

Ce site est en constante évolution, au fur et á mesure de mes découvertes, ou des vôtres.
Toute information ou contribution nouvelle sera la bienvenue. Merci d'avance.