La première a eu lieu le 4 novembre 2005.
La durée de ce spectacle est de 4h20.

Alexandra Bobileva (Roxane) et Pavel Kasyan (Cyano de Bergerac) © www.surgutteatr.ru

Fiche technique :

Mise en scène - Vladimir Matiychenko

Scénographie - Vladimir Matiychenko

Maquillage - Tatyana Hurnova

Musique – L. Minkus

Maître de ballet – Irina Evsiuchenko

Peintre décorateur – Galina Beresneva

Chef d’orchestre – Sergey Belov

Lumière – Alexandre Lichkaty

Son – Anatoly Rojkov

Effet pyrotechnique - Andrey Murzakov

Rôles et interprètes :

Cyrano de Bergerac – Pavel Kasyan

Roxane – Alexandra Bobileva

Christian de Neuvillette – Vasily Kalancha

Comte de Guiche – Arkady Kornienko

Le Capitaine Carbon de Castel-Jaloux – Nikita Malishev

Ragueneau – Aleksey Moiseev

Le Bret – Vitaly Kovaliov  

De Valvert – Nikita Malishev

Montfleury – Anton Talaev

 Photos du spectacle : © www.surgutteatr.ru

 Merci à Andrey Grigoriev, auteur du livre "Cyrano de Bergerac, quatre traductions" de nous avoir donné l'adresse internet du théâtre de la ville de Surgut !