Jeudi 25 mai 2017

Actualités
Nouveautés
Cyrano raconte Savinien
Roxane et les autres
Le siècle de Cyrano
Rostand raconte Cyrano
Coquelin, le 1er Cyrano
Edmond Rostand 2018
Sur scènes et sur écrans
Cyrano en 1001 images
Promenades imaginaires
Les films de cape et d'épée
Vos contributions
Les traductions
La bibliographie
La CD et vidéothèque
La boutique de Ragueneau
Musée Cyrano(s) de Bergerac
Quiz
La lettre de Cyrano
Recevez toute l'actualité de Cyrano par e-mail : spectacles, éditions, nouveautés, découvertes ...
Abonnez-vous gratuitement !



Sur scènes et sur écrans

2003 - Nils Br├╝ck

Chemnistz

Ja, mein Schicksal ist,
Stets der zu sein, der vorsagt, und den man vergisst!
Erinnern Sie sich, als Christian vor dem Balkon
Mit ihnen sprach? So war's mein ganzes Leben schon:
Ich bleibe unten, muss mich in den Schatten dr├╝cken,
Die Andern steigen hoch, den Kuss des Ruhms zu pfl├╝cken.
Es ist gerecht, am Rand des Grabes hab ich's eingesehn:
Moliere ist gottbegnadet, und Christian war sch├Ân!



 



Cyrano de Bergerac wird f├╝r seine Fechtkunst gef├╝rchtet, f├╝r seine Dichtkunst gesch├Ątzt und seiner riesigen Nase wegen verlacht. Dieser Umstand kostete manchem Sp├Âtter im Duell das Leben.



Gerade wegen seiner gro├čen Nase wagt der im Kampf so draufg├Ąngerische Cyrano es nicht, der sch├Ânen Roxane seine Liebe zu offenbaren. Als er von der Neigung Roxanes zu dem jungen Kadetten Christian erf├Ąhrt, entsagt Cyrano seinem eigenen Gl├╝ck, stellt Christian unter seinen pers├Ânlichen Schutz und leiht dem t├Âlpelhaften Sch├Ânling sogar seine Dichtkunst, um mit Briefen Roxanes Herz endg├╝ltig f├╝r Christian zu erobern und den einflussreichen Grafen de Guiche abzuwehren, der ebenfalls um Roxane wirbt.

So bleibt Cyrano nichts als der Genuss, der Geliebten wenigstens in seinen Briefen nah zu sein. Nachdem der entt├Ąuschte Nebenbuhler de Guiche von der Hochzeit zwischen Christian und Roxane erfahren hat, schickt er die Kompanie von Cyrano und Christian kurzerhand an die Kriegsfront, wo Christian get├Âtet und Cyrano schwer verwundet wird. Erst f├╝nfzehn Jahre sp├Ąter enth├╝llt Cyrano Roxane das Geheimnis seiner Liebe und stirbt in ihren Armen.



Page précédente Page suivante


ALLEMAGNE


  Galerie




  Lien(s)

»  Le spectacle

»  L'album photo


Publié le 02 / 12 / 2005.


  Outils

  Imprimer       Envoyer


  Retour


  Publicité



© 2005-2017 Atelier Thomas Sertillanges  |  A propos du copyright  |  Liens  |  Contact

Ce site est en constante évolution, au fur et á mesure de mes découvertes, ou des vôtres.
Toute information ou contribution nouvelle sera la bienvenue. Merci d'avance.