Samedi 29 avril 2017

Actualités
Nouveautés
Cyrano raconte Savinien
Roxane et les autres
Le siècle de Cyrano
Rostand raconte Cyrano
Coquelin, le 1er Cyrano
Edmond Rostand 2018
Sur scènes et sur écrans
Cyrano en 1001 images
Promenades imaginaires
Les films de cape et d'épée
Vos contributions
Les traductions
La bibliographie
La CD et vidéothèque
La boutique de Ragueneau
Musée Cyrano(s) de Bergerac
Quiz
La lettre de Cyrano
Recevez toute l'actualité de Cyrano par e-mail : spectacles, éditions, nouveautés, découvertes ...
Abonnez-vous gratuitement !



Sur scènes et sur écrans

1898 - Richard Mansfield

Garden Theatre - New York

Il n'a fallu que quelques semaines pour que Cyrano soit traduit et traverse l'Atlantique. La première aux Amériques eut lieu le 3 octobre 1898. Le succès est tel qu'un an après la pièce sera à nouveau à l'affiche. Ce nouveau spectacle est produit par Richard Mandsfield, mais on ne sait pas si c'est lui qui joue encore le rôle titre.


This memorable American actor was the first to play Cyrano in the United-States. He emphasized more the inherent tragedy of the part ; used his great voice in extraordinary declamation of the rich lines ; fought the duel surrounded by a crowd of extras so that his fencing would not be criticized.



Extrait du programme présentant le Cyrano avec Jose Ferrer.





Page précédente Page suivante


ETATS-UNIS


  Galerie
















Publié le 15 / 04 / 2005.


  Outils

  Imprimer       Envoyer


  Retour


  Publicité



© 2005-2017 Atelier Thomas Sertillanges  |  A propos du copyright  |  Liens  |  Contact

Ce site est en constante évolution, au fur et á mesure de mes découvertes, ou des vôtres.
Toute information ou contribution nouvelle sera la bienvenue. Merci d'avance.