Samedi 4 décembre 2021

Actualités
Nouveautés
Cyrano raconte Savinien
Roxane et les autres
Le siècle de Cyrano
Rostand raconte Cyrano
Coquelin, le 1er Cyrano
Edmond Rostand 2018
Sur scènes et sur écrans
Cyrano en 1001 images
Promenades imaginaires
Les films de cape et d'épée
Vos contributions
Les traductions
La bibliographie
La CD et vidéothèque
La boutique de Ragueneau
Musée Cyrano(s) de Bergerac
Quiz
La lettre de Cyrano
Recevez toute l'actualité de Cyrano par e-mail : spectacles, éditions, nouveautés, découvertes ...
Abonnez-vous gratuitement !





Cyrano, le pire ou le meilleur ?

Le film de Joe Wright, avec Peter Dinklage dans le rôle titre, sortira en mars 2022. Mais où sont les vers de Rostand ?


À en juger par la bande-annonce, les acteurs sont certainement très bien, les décors et les costumes à la hauteur d'une superproduction... Le scénario semble respecter l'œuvre originale mais... le texte... Houlà ! Le réalisateur semble ne pas avoir trouvé de traduction des vers de Rostand qui lui convienne, et a préféré un plagiat approximatif. Jean-Paul Rappeneau avait relevé le défi de porter à l'écran un texte théâtral. Il semble que Joe Wright a reculé devant le défi. Attendons la sortie du film pour se prononcer définitivement mais déjà mon sang se coagule...

Voir la bande annonce




FRANCE


Publié le 26 / 10 / 2021.


  Outils

  Imprimer       Envoyer


  Toutes les actualités


  Publicité



© 2005-2021 Atelier Thomas Sertillanges  |  A propos du copyright  |  Liens  |  Contact

Ce site est en constante évolution, au fur et á mesure de mes découvertes, ou des vôtres.
Toute information ou contribution nouvelle sera la bienvenue. Merci d'avance.