Magnifique manière de (re)découvrir l'auteur Cyrano grâce à Benjamin Lazar et ses musiciens.

© Nathaniel Baruch

L'Autre Monde ou les États et Empires de la Lune

Au Théâtre de Chelles

Vendredi 7 mai 2010, 20h45  

Cyrano de Bergerac, le vrai, a écrit en 1650 le premier roman français de science-fiction. Le dessein d’aller sur la lune emmène le narrateur vers des terres aux êtres improbables dont les us renvoient aux incohérences des nôtres. Irrévérencieux à l’égard des pouvoirs royal et religieux, il nous promène du Canada à l’Italie en passant par la Lune.

 

 Ses thèses scientifiques et philosophiques, extrêmement osées pour l’époque, valurent à ce chef d’oeuvre plus de deux siècles de censure. Benjamin Lazar, virtuose de la diction baroque (il tourne avec les ensembles les plus prestigieux), parle en musique. Quinze pièces pour luth, théorbe ou viole, interprétées par deux musiciens à la présence énigmatique, accompagnent ce récit aussi drôle qu’il est original. Un pur régal.

 

Adaptation et mise en scène Benjamin Lazar
Texte Savinien de Cyrano de Bergerac
Scénographie et costumes Adeline Caron
Lumières Christophe Naillet

L’Ensemble La Rêveuse

avec
Benjamin Lazar, comédien
Florence Bolton, dessus et basse de viole
Benjamin Perrot, théorbe, guitare et luth baroques

 

Note d'intention

 

Persuadé que l’astre lunaire est un monde comparable au nôtre, le narrateur de ce récit entreprend de s’y rendre. Un premier essai le mène au Canada, d’où il parvient, presque par accident, sur la Lune, mais pour se voir aussitôt capturé par ses habitants…

 

Ce récit est annonciateur des romans de science-fiction, à la pointe des théories scientifiques de son temps. Mais c’est aussi un roman philosophique, qui permet à Cyrano de se livrer à une critique en règle des dogmes politiques, religieux et moraux de son temps.

 

Le spectacle a la forme simple d’un conte. Un escabeau de bibliothèque, une chaise, un haut pupitre de travail sont tour à tour sollicités pour devenir machine volante, dragon de feu, prison, cheminée, théâtre de marionnettes…

Tels les nobles de la Lune qui parlent en musique, deux joueurs d’instruments anciens ponctuent le récit de leur présence énigmatique et émouvante.

 Ce spectacle est une visite guidée du chef-d’oeuvre de Cyrano de Bergerac, L’Autre Monde ou les Etats et Empires de la Lune, qui circula sous le manteau jusqu’à la mort de son auteur, et qui ne parut dans sa version non expurgée qu’au XXe siècle. Benjamin Lazar, entouré de musiciens dans un éclairage à la bougie, fait revivre l’oeuvre sulfureuse du vrai Cyrano, le temps d’un spectacle baroque et intimiste.

Durée : 1h35
Compagnie Théâtre de l’incrédule

Coproduction Académie Bach d’Arques-la-Bataille

 Coréalisation Athénée Théâtre Louis-Jouvet
Avec le soutien de l’ODIA Normandie (Office de Diffusion et d’Information Artistique de Normandie)

 

Théâtre de Caen

Mardi 12 janvier 2010, 20h
Mercredi 13 janvier, 20h
Jeudi 14 janvier, 20h

Théâtre de Chelles

Vendredi 7 mai 2010, 20h45

Le mardi 3 mai 2011, 20h45

Réservations