Vendredi 16 novembre 2018

Actualités
Nouveautés
Cyrano raconte Savinien
Roxane et les autres
Le siècle de Cyrano
Rostand raconte Cyrano
Coquelin, le 1er Cyrano
Edmond Rostand 2018
Sur scènes et sur écrans
Cyrano en 1001 images
Promenades imaginaires
Les films de cape et d'épée
Vos contributions
Les traductions
La bibliographie
La CD et vidéothèque
La boutique de Ragueneau
Musée Cyrano(s) de Bergerac
Quiz
La lettre de Cyrano
Recevez toute l'actualité de Cyrano par e-mail : spectacles, éditions, nouveautés, découvertes ...
Abonnez-vous gratuitement !



Bibliographie

Trier les livres par :   année  |  auteur  |  titre



1913 - Cyrano de Saint-C yrac

Auteur : Castillon Edmond

Une amusante curiosité ! Revue héroï-comique en un acte et en vers.

Musique de scène de M. Marcel Romain, officier des "Marie-Louise" 

La couverture du texte a été dessinée par M. Pierre Tristani, officier des "Marie-Louise"

La description du décor est de M. Raoul Daupeyroux, officier des "Marie-Louise"

Les chansons "J'étais innoncent et pur" et "La critique" sont de M. Henry Marchal, officier des "Marie-Louise".

Le rôle de Cyrano était tenu par M. Cohendet. 

Cette revue a été jouée pour la première et unique fois le 15 novembre 1913 à l'inauguration du New Saint-Cyr's Theater.

 


2011 - Cyrano de Bergerac / Dubout

Auteur : Rostand Edmond - Dubout Albert

Edition : Albert Dubout Communication

Superbe initiative de Jean Dubout, petit fils de l'artiste et gardien avisé du bel héritage familial avec cette édition du célébrissime Cyrano illustré par son grand-père en 1947.

La belle mise en page, due à Xavier Marchand, ne reprend pas l'originale, mais elle permet l'édition d'un album de 92 pages très agréable à feuilleter, et même à lire pour ceux qui auraient des trous de mémoire.

Ajoutons que le prix de 13 euros est particulièrement attractif  pour un album de cette qualité. Pour le commander en ligne.

Bref, même pour ceux qui ont la chance de disposer de l'édition originale, cet album est indispensable. Et pour les autres, aucune bibliothèque quelque peu cyranienne ne saurait s'en passer.


1965 - Cyrano de Bergerac en hébreu

Auteur : Rostand Edmond

Tout étant écrit en hébreu, impossible à ce jour d'indiquer le nom de l'éditeur et du traducteur


2010 - Cyrano de Bergerac, quatre traductions russes

Auteur : Grigoriev Andrey

 Ce bel ouvrage est l’aboutissment heureux de la passion qu'Andrey Grigoriev voue à Cyrano depuis 1976 et le fruit d'un projet porté pendant 3 ans.

Dans ses 728 pages, il a réunit 4 traductions russes de la pièce de Rostand et 82 photos rares et/ou inédites qui retracent le chemin des différents Cyranos avec lesquels le public russe a fait connaissance de 1941 jusqu'à 2005.

  • La plus éditée, celle de Tatiana Shchepkina-Kupernik (1898)
  • La plus souvent mise en scène - celle de Vladimir Solovyov (1938)
  • La jamais éditée auparavant - celle de Iuri Eikhenwald (1964
  • La plus récente, celle d’Elena Baevskaya (1994).

2010 - Cadets de Gascogne

Auteur : Demange Jean-François

 Cet ouvrage se donne pour but de comprendre ce qui fit la célébrité des soldats gascons dans l'Histoire de France, puis de tenter de dégager la part de vérité contenue dans la fiction.

Pourquoi les mors "Cadets de Gascogne" sont-ils à ce point chargés de sens . Est-ce de façon usurpée ou méritée ?

Les auteurs littéraires, puis les scénaristes de films, ont-ils exagéré la réalité historique jusqu'à la caricature, ou correspond-elle à quelque réalité ?

Pour répondre à ces questions, cet ouvrage vous propose une promenade dans le temps.

Après avoir voué sa vie au cinéma et au spectacle, Jean-François Demange, ce passionné de la langue française, vit en Navarre où il se consacre principalement à l'écriture et à la photographie. Pour avoir été cavalier et escrimeur professionnel pendant presque quarante ans, sa vision de l'Histoire n'est pas sans comporter une part de vécu. Parce qu'il a si souvent endossé le costume de duellistes, ne vous étonnez pas si sa plume donne parfois au passé un nouvel éclairage.

Editions Gascogne, 320 pages, nombreuses illustrations, 23 euros.

Pour commander le livre


1986 - Cyrano de Bergerac

Auteur : Rostand Edmond

Editions : Zmora Bitan, Tel Aviv

Traduction en hébreu de T. Carmi

Merci à A.F. pour m'avoir rapporté ce livre d'Israël


2010 - Cyrano, ou la maladie de la gloire

Auteur : Coustreil Isabelle

Editions : Triartis, collection "Scènes intempestives"

Genre : Théâtre

Edmond Rostand, partageant ses rêves de grandeur avec sa femme Rosemonde, était impatient de devenir un auteur reconnu. Le 27 décembre 1897, il atteint enfin la gloire espérée : sa pièce Cyrano de Bergerac triomphe sur la scène du théâtre de la Porte Saint-Martin à Paris. Mais voilà. Cyrano efface son créateur et le dépasse. Et Edmond Rostand souffre. Sera-t-il jusqu'à sa mort et pour la postérité condamné à n'être que « l'auteur de Cyrano ? »

Comment trouver l'inspiration ? Quel nouveau sujet choisir ? Que lui restera-t-il encore à écrire pour rester à la hauteur d'une telle réputation acquise à 29 ans ? Fondé sur les correspondances d'Edmond Rostand et de Rosemonde Gérard, sa femme et collaboratrice pendant les vingt premières années de sa création littéraire, ainsi que sur les journaux intimes, biographies et chroniques de l'époque, Cyrano la maladie de gloire trace un portrait sensible et flamboyant du grand auteur et de son double.


2010 - Cyrano de Bergerac, et l'art de la pointe

Auteur : Goldin Jeanne

Editeur : Les Presses de l'Université de Montréal.

Extrait de l'introduction :

Il y a des hommes insaisissables, faits d'eau et de vent. Il y a des œuvres contre lesquelles l'esprit fasciné s'irrite ; il pressent leur unité profonde, l'harmonie et la cohérence de leur forme générale, mais cette évidence se perd dans les facettes innombrables et miroitantes qui distraient la vision. Cyrano et son œuvre sont de ceux-là....


1920 - Cyrano de Bergerac

Auteur : Rostand Edmond

 Edition serbe, éditée à Belgrade


1963 - Cyrano de Bergerac

Auteur : Rostand Edmond

Editeur : Europa Konyvkiado Budapest

Traduction en hongrois : Abranil Emil

Illustration : Csernu Tibor


2005 - Cyrano de Bergerac, les Etats et Empires de la Lune et du Soleil

Auteur : Rosellini Michèle et Constentin Catherine

Editions Atlande

Collection "Clefs Concours"

Ouvrage destiné à tous les candidats aux concours, en particulier Agrégation et CAPES


2004 - Cyrano de Bergerac, romancier

Auteur : Prévot Jacques

Editions BELIN

"L'autre Monde" est l'aboutissement d'une œuvre brève, mais particulièrement stimulante, dans laquelle se dessine le caractère complexe d'un écrivain dont le mal-être personnel et les convictions libertines se conjuguent pour donner naissance  à des textes où l'acte d'écrire, d'abord conçu comme moyen de se poser dans le refus, ouvre la porte à l'imaginaire, et se tend contradictoirement entre le pédagogique et le poétique...."


2001 - Cyrano de Bergerac

Auteur : Rostand Edmond

Editions PEMF, dans la collection "Eteignez vos portables !"

Mise en image : Albert Lemant


1935 - Cyrano de Bergerac

Auteur : Cain Henrin d'après Edmond Rostand

Gricordi & C. Editori Milano

L'adaptation italienne du livret de l'opéra de Frano Alfano par Cesare Meano et Filipo Brusa

Illustration de couverture : Cisari

Cette édition porte le cachet et la visa du Ministère per la Stampa e la Propaganda, Censura theatrale du 10 octobre 1935-XIII, al numero 5976


2000 - Cyrano de Bergerac

Auteur : Rostand Edmond

Edition : Baev-Vassilen Pavlov

Illustration de couverture : Gueorgui Savov

Traduction : Vesseline Hantchev




1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14

© 2005-2018 Atelier Thomas Sertillanges  |  A propos du copyright  |  Liens  |  Contact

Ce site est en constante évolution, au fur et á mesure de mes découvertes, ou des vôtres.
Toute information ou contribution nouvelle sera la bienvenue. Merci d'avance.