Editions : Zmora Bitan, Tel Aviv

Traduction en hébreu de T. Carmi

Merci à A.F. pour m'avoir rapporté ce livre d'Israël

Editions : Triartis, collection "Scènes intempestives"

Genre : Théâtre

Edmond Rostand, partageant ses rêves de grandeur avec sa femme Rosemonde, était impatient de devenir un auteur reconnu. Le 27 décembre 1897, il atteint enfin la gloire espérée : sa pièce Cyrano de Bergerac triomphe sur la scène du théâtre de la Porte Saint-Martin à Paris. Mais voilà. Cyrano efface son créateur et le dépasse. Et Edmond Rostand souffre. Sera-t-il jusqu'à sa mort et pour la postérité condamné à n'être que « l'auteur de Cyrano ? »

Comment trouver l'inspiration ? Quel nouveau sujet choisir ? Que lui restera-t-il encore à écrire pour rester à la hauteur d'une telle réputation acquise à 29 ans ? Fondé sur les correspondances d'Edmond Rostand et de Rosemonde Gérard, sa femme et collaboratrice pendant les vingt premières années de sa création littéraire, ainsi que sur les journaux intimes, biographies et chroniques de l'époque, Cyrano la maladie de gloire trace un portrait sensible et flamboyant du grand auteur et de son double.

Editeur : Les Presses de l'Université de Montréal.

Extrait de l'introduction :

Il y a des hommes insaisissables, faits d'eau et de vent. Il y a des œuvres contre lesquelles l'esprit fasciné s'irrite ; il pressent leur unité profonde, l'harmonie et la cohérence de leur forme générale, mais cette évidence se perd dans les facettes innombrables et miroitantes qui distraient la vision. Cyrano et son œuvre sont de ceux-là....

 Edition serbe, éditée à Belgrade

Editeur : Europa Konyvkiado Budapest

Traduction en hongrois : Abranil Emil

Illustration : Csernu Tibor

Editions Atlande

Collection "Clefs Concours"

Ouvrage destiné à tous les candidats aux concours, en particulier Agrégation et CAPES

Editions BELIN

"L'autre Monde" est l'aboutissement d'une œuvre brève, mais particulièrement stimulante, dans laquelle se dessine le caractère complexe d'un écrivain dont le mal-être personnel et les convictions libertines se conjuguent pour donner naissance  à des textes où l'acte d'écrire, d'abord conçu comme moyen de se poser dans le refus, ouvre la porte à l'imaginaire, et se tend contradictoirement entre le pédagogique et le poétique...."

Editions PEMF, dans la collection "Eteignez vos portables !"

Mise en image : Albert Lemant

Gricordi & C. Editori Milano

L'adaptation italienne du livret de l'opéra de Frano Alfano par Cesare Meano et Filipo Brusa

Illustration de couverture : Cisari

Cette édition porte le cachet et la visa du Ministère per la Stampa e la Propaganda, Censura theatrale du 10 octobre 1935-XIII, al numero 5976

Edition : Baev-Vassilen Pavlov

Illustration de couverture : Gueorgui Savov

Traduction : Vesseline Hantchev

 Editeur : Librio J'ai lu

Illustration de couverture : Michel Batory

 Editeur : Hutchinson Co

Translated and adapted for the modern stage by Anthony Burges

Dessin de couverture : Alexander Reids pour les costumes de la production de la Royal Shakespeare Company, au Barbican, 1983

 Réimpression des éditions de Paris 1909 - 1928

Editeur : Slatkine Reprints, Genève

• Gabriel de Foigny et La Terre Australe connue, extraits (1676)
• Denis Veyras et L'Histoire des Sévarambes, extraits (1677)
• Claude Gilbert et L'Histoire de Calejava, extraits (1700)
• Denis Tyssot de Patot et Les Aventures de Jacques Massé, résumé (1710)
• Appendice : La première Utopie française du XVIIème siècle : Histoire du grand et admirable royaume d'Antagil, résumé (1616)

Editeur : Minard - Archives des lettres modernes

Edition GF Flammarion

Illustration de couverture : Dubout

Introduction, notes, bibliographie et chronologie par Willy de Spens